La Unió rechnet in dieser Saison mit 2,59 Millionen Tonnen Zitrusfrüchten in der Region Valencia – die zweitkleinste Ernte der letzten zwei Jahrzehnte. Bei weniger Früchten müsste der Preis eigentlich steigen. Tut er aber nicht: Die Navelina startete an der Großmarktbörse mit 0,27 Euro pro Kilo, unter den Produktionskosten. Ein Zitrusbauer erklärt uns, warum.

„Ja, dieses Jahr gibt es so wenig Orangen wie nie“, bestätigt er. „Die Preise sind niedrig und steigen nicht, weil die Konkurrenz riesig ist. Auf allen Märkten gibt es jede Menge Orangen aus Übersee; sie sind voll mit Orangen. Und bei so viel Konkurrenz und so großen Unterschieden bei den Löhnen und überhaupt bei allem kaufen sie ehrlich gesagt zum niedrigsten Preis.“

Die Zahlen bestätigen seine Diagnose. Die EU hat in der letzten Saison 1,57 Millionen Tonnen Zitrusfrüchte aus Drittländern importiert – 14,9 % mehr und ein historischer Rekord. Früchte von außerhalb decken inzwischen 26,5 % der europäischen Versorgung, gegenüber 18,4 % vor zehn Jahren. Bei Kleinzitrusfrüchten ist Südafrika mit 27,7 % der größte Lieferant.

„Die Lagerhäuser horten“

Die südafrikanische Konkurrenz endet nach seiner Erfahrung nicht mit der Importsaison. „Natürlich spürt man die Konkurrenz aus Südafrika. Und nicht nur im September und Oktober – das sind zwar die Monate, in denen importiert werden darf, aber die Lagerhäuser horten die Ware und verkaufen im November weiter Früchte aus Südafrika. Das ist eine der Fallen.“

Diese eingelagerte Ware trifft auf die ersten valencianischen Sorten. „Das konkurriert mit den ersten Sorten, die hier reif werden. Und wenn dazu noch kommt, dass diese ersten Sorten sehr früh sind und keine Premiumqualität haben, sorgt das für ziemlich viele Probleme.“

Aus demselben Grund verändert sich die Zitruslandkarte. In Castellón wird die Produktion früher Clementinen in dieser Saison um 10,6 % sinken, die der Hybrid-Mandarinen, die im Dezember und Januar geerntet werden, um 25,9 % steigen. Carles Peris, Generalsekretär von La Unió, führt das darauf zurück, dass die frühen Früchte „genau dann verkauft werden, wenn die südafrikanische Ware Druck auf die europäischen Märkte ausübt“.

Sortenwechsel: 800 Euro und fünf Jahre

Dieser Zitrusbauer baut traditionelle Clementinen an und würde wechseln, wenn er könnte. „Wenn ich könnte, würde ich auf moderne Sorten umsteigen. Das Problem ist, dass sie alle lizenzpflichtig sind und die Investition sehr hoch ist.“

Es gibt zwei Wege, und keiner ist billig. „Zum Neupflanzen muss man roden und pflanzen oder veredeln. Veredeln ist günstiger, hängt aber auch davon ab, in welchem Zustand die Plantage ist, ob die Bäume jung oder alt sind. Das muss man abwägen.“

Für die komplette Variante nennt er Zahlen: „Ohne die Lizenzgebühren kann eine Neupflanzung zwischen 600 und 800 Euro pro Hanegada kosten – nur fürs Roden, Umgestalten, Pflanzenkaufen und Pflanzen.“

Und dann heißt es warten. „Ab da muss man vier bis fünf Jahre warten, bis man eine ordentliche Produktion hat und Geld einnehmen kann. Das sind alles Investitionsjahre.“

Verkauf „a resultas“, „eine Falle“

Die Art des Verkaufs wiegt genauso schwer wie der Preis. Für ihn ist die Sache klar: „Ich verkaufe zum Festpreis.“

Er erklärt den Unterschied zwischen den Käufern: „Ein privater Händler darf nicht ohne Preis kaufen. Im Vertrag muss ein festgelegter Preis stehen.“ Anders bei Genossenschaften und Erzeugergemeinschaften: Dort kann die Ware der Mitglieder „a resultas“ abgerechnet werden, also zu dem Preis, der sich nach dem Verkauf ergibt.

Sein Urteil über dieses System ist hart: „Der Verkauf a resultas, ob in Genossenschaften oder Erzeugergemeinschaften, führt dazu, dass dem Bauern am Ende nichts bleibt, weil er weder die Verkäufe noch sonst etwas kontrollieren kann. Er muss glauben, was ihm das Unternehmen sagt, und am Ende legen die Unternehmen den Gewinn fest, den sie wollen, und dem Bauern bleibt immer das, was übrig bleibt: nichts.“

„Der Verkauf a resultas ist eine Falle für den Bauern“, fasst er zusammen, „denn abgesehen davon, dass er gesetzlich verboten ist, darf er nur in Genossenschaften und Lagerhäusern mit einem Sonderstatus stattfinden.“

Was das Gesetz sagt

Das spanische Lebensmittelkettengesetz gibt ihm recht. Es schreibt vor, dass jeder Vertrag mit einem Erzeuger den Preis „ausschließlich anhand objektiver, überprüfbarer, nicht manipulierbarer Faktoren“ festlegt und dass dieser Preis „in jedem Fall über den gesamten vom Erzeuger getragenen Kosten“ liegt (Artikel 9). Ausgenommen sind Lieferungen von Mitgliedern an ihre eigenen Genossenschaften und Zusammenschlüsse, die das Gesetz nicht als Handelsbeziehungen betrachtet (Artikel 2).

Diese Pflicht steht im Widerspruch zu den Zahlen dieser Saison. Die Navelina notiert an der Börse bei 0,27 Euro pro Kilo, und AVA-ASAJA setzt ihre Rentabilitätsschwelle bei 0,32 an.

Die offizielle Ernteschätzung der Conselleria, die noch veröffentlicht werden muss, wird zeigen, ob die Ernte so klein ausfällt, wie die Bauernverbände erwarten.


Quellen: Agroinformación — Die zweitkleinste Ernte der letzten zwei Jahrzehnte · Economía 3 — Die Zitrussaison unterschreibt blind im Rekordjahr der Importe · Castellón Plaza — Die Clementine verliert gegenüber rentableren Sorten an Boden · BOE — Gesetz 12/2013 über die Lebensmittelkette

— Redacción Campos del Abuelo