Castaño con media copa seca y media verde tras una tormenta

Der Kastanienrindenkrebs und warum der Baumschnitt so heikel ist

Ein Sturm, ein abgebrochener Ast und durch die Wunde der Pilz. Antonio erklärt uns, warum der Schnitt eine Kastanie heilen oder krank machen kann, wie man Schnittwunden schützt und was den Rindenkrebs von der Tintenkrankheit unterscheidet.

— Eduardo Cifre
Brote de castaño con agallas rojizas causadas por la avispilla

Die Esskastanien-Gallwespe und das Insekt, das sie gestoppt hat

Gallen wie kleine Bienenwaben an den Blättern und Kastanien, die keine Früchte mehr tragen. Wir erzählen dir, was die Esskastanien-Gallwespe ist, warum Spritzen nichts bringt und wie ein kleines Insekt aus China geholfen hat, die Kastanienwälder zu retten.

— Eduardo Cifre
Castañas grandes y pequeñas separadas en dos montones

Kleine oder große Maronen – welche schmecken besser?

„Die wollen wir nicht mal geschenkt, die gehen auf den Markt.“ Antonio erklärt uns, warum die, die zwischen Kastanienbäumen leben, oft die kleine Marone wählen, wie das Kaliber gemessen wird und wie du Maronen nach Geschmack auswählst.

— Eduardo Cifre
Castañas sobre la encimera de una cocina, una con un agujerito

Warum Maronen Würmer haben und wie du erkennst, ob sie gut sind

Du kaufst perfekte Maronen, und nach drei Tagen taucht ein Loch auf. Das ist keine Nachlässigkeit: Die Larve war seit dem Sommer drin. Wir erzählen dir, wer dieser Wurm ist, wie du die guten aussortierst und was die Lager dagegen tun.

— Eduardo Cifre
Montón de erizos sin abrir bajo un castaño, cubiertos de hojas

Kastanien zu Hause aufbewahren (und was nicht funktioniert)

In der Stachelhülle halten sie wie nirgends sonst, mit dem Schlauch werden sie schwarz, und geröstet aus dem Gefrierschrank schmecken sie wie frisch gemacht. Die Versuche von Antonios Familie und eine Anleitung, um Kastanien monatelang aufzubewahren.

— Eduardo Cifre
Mano con guante de trabajo pelando una castaña cruda en el campo

Kann man Esskastanien roh essen?

Auf dem Feld isst man sie am Vormittag roh, statt eines Pausenbrots. Wir erzählen dir, wie du sie schälst, warum ihre dünne Haut den Mund pelzig macht wie eine unreife Kaki und warum die Kastanie fast kein Fett hat.

— Eduardo Cifre
Castañera de la plaza con el cucurucho de papel

Geröstete Maronen zu Hause, wie vom Maronistand

Ein Grinsen einschneiden, ab in den Ofen, und sie garen von selbst. So röstest du Maronen zu Hause im Ofen, in der Pfanne oder in der Heißluftfritteuse, der Trick zum leichten Schälen, wie du sie geröstet aufbewahrst und wie du sie sonst noch genießen kannst.

— Eduardo Cifre
Ladera de montaña con castaños por encima de los robles y el valle al fondo

Wo die Esskastanie wächst und warum sie Berghänge liebt

Die Kastanie zieht eine Linie am Berg: darüber oder darunter trägt sie keine Früchte mehr. Wir erzählen dir, welche Höhe, welches Klima und welchen Boden sie braucht, warum sie überall keimt und was passiert, wenn sich niemand um sie kümmert.

— Eduardo Cifre
Castañar en una ladera de montaña entre robles, con las hojas amarillas de otoño

Wie Esskastanien geerntet werden – Igel für Igel

Den Igel nehmen, drauftreten, die Kastanie herausholen und pusten. Antonio erzählt uns, wie Esskastanien von Hand geerntet werden, von Opas 50 Cent pro Eimer und was mit ihnen passiert, sobald sie vom Baum fallen.

— Eduardo Cifre