Granada rajada: ¿se puede comer? Y cómo saber si está madura sin abrirla

Grenade fendue : peut-on la manger ? Et comment savoir si elle est mûre sans l'ouvrir

Oui, une grenade fendue se mange. On vous explique depuis le champ pourquoi elles se fendent, comment savoir si une mollar est à point et combien de temps elle se conserve à la maison.

— Eduardo Cifre
Mandarinas verdes por fuera: ¿están maduras? Te lo explicamos desde el campo

Mandarines vertes à l'extérieur : sont-elles mûres ? On vous explique tout depuis le champ

Si en début de saison vous voyez des mandarines vertes à l'extérieur, pas d'inquiétude : c'est le froid qui leur manque, pas la maturité. On vous explique depuis le champ pourquoi cela arrive et comment choisir une bonne mandarine.

— Eduardo Cifre
Planta de arándanos

Myrtilles et diabète en Espagne : se faire plaisir avec bon sens et gagner en santé

Myrtilles et diabète : pouvez-vous en manger, en quelle portion et comment les associer. On vous le raconte depuis les champs avec l'appui de la nutritionniste Ana Colomer.

— Eduardo Cifre
Aguacate y digestión en España: cómo cuidarte desde la tierra hasta tu mesa

Avocat et digestion en Espagne : prendre soin de vous de la terre jusqu'à votre table

Avocat et digestion : comment ses fibres et ses graisses peuvent vous aider, avec la bonne maturité et la bonne portion. Avec les conseils de la nutritionniste Ana Colomer.

— Eduardo Cifre
Frutas y verduras para deportistas: guía completa en España para rendir, recuperar y disfrutar

Fruits et légumes pour sportifs : le guide complet en Espagne pour performer, récupérer et se faire plaisir

Fruits et légumes pour sportifs : comment les organiser avant, pendant et après l'effort pour mieux performer, récupérer plus vite et éviter les crampes.

— Eduardo Cifre
Cosecha de la cereza en España: del árbol a tu mesa, sin secretos

Récolte de la cerise en Espagne : de l'arbre à votre table, sans secrets

Récolte de la cerise en Espagne : calendrier d'avril à juillet, influence de l'altitude et clés pour la cueillir à point. Un guide depuis le champ.

— Eduardo Cifre
Poda del cerezo en España: guía viva desde el árbol para fruta grande y sana

La taille du cerisier en Espagne : un guide pratique pour des fruits gros et sains

Guide de la taille du cerisier en Espagne : quand tailler, comment ouvrir la ramure et réguler la charge pour obtenir des arbres équilibrés et des cerises de beau calibre et pleines de saveur.

— Eduardo Cifre
¿Para qué sirve la miel? Usos reales, beneficios y riesgos en España

À quoi sert le miel ? Utilisations réelles, bienfaits et risques en Espagne

À quoi sert le miel : ses usages en cuisine et pour la gorge, les propriétés des miels foncés comme le miel de bruyère et comment le consommer avec modération.

— Eduardo Cifre
Cómo combatir la negrilla en cítricos, caqui y huerto en España

Comment lutter contre la fumagine sur les agrumes, les kakis et au verger en Espagne

La fumagine sur les agrumes, le kaki et au potager : ce que c'est, comment la reconnaître et pourquoi la clé est de stopper le miellat dont se nourrit ce champignon.

— Eduardo Cifre
Por qué la piel de la naranja puede ponerse fea por fuera

Pourquoi la peau d'orange peut devenir moche à l'extérieur

Pourquoi la peau de l’orange peut devenir moche à l’extérieur : champignons, frottements, climat ou post-récolte, et quand la marque est purement esthétique alors que la pulpe reste parfaite.

— Eduardo Cifre
Crisis de la naranja Valenciana: qué está pasando y cómo salimos juntos

Crise de l'orange de Valence : que se passe-t-il et comment en sortons-nous ensemble

La crise de l'orange valencienne racontée à la première personne par Eduardo, agrumiculteur et fondateur de Campos del Abuelo.

— Eduardo Cifre
Como conservar un aguacate abierto: guía desde la finca

Comment conserver un avocat entamé : le guide de la ferme

Comment conserver un avocat entamé sans qu'il brunisse : pourquoi il s'oxyde, la méthode de l'eau et d'autres astuces simples pour le garder à la maison.

— Eduardo Cifre