Mano con guante de trabajo pelando una castaña cruda en el campo

Kann man Esskastanien roh essen?

Auf dem Feld isst man sie am Vormittag roh, statt eines Pausenbrots. Wir erzählen dir, wie du sie schälst, warum ihre dünne Haut den Mund pelzig macht wie eine unreife Kaki und warum die Kastanie fast kein Fett hat.

— Eduardo Cifre
Castañera de la plaza con el cucurucho de papel

Geröstete Maronen zu Hause, wie vom Maronistand

Ein Grinsen einschneiden, ab in den Ofen, und sie garen von selbst. So röstest du Maronen zu Hause im Ofen, in der Pfanne oder in der Heißluftfritteuse, der Trick zum leichten Schälen, wie du sie geröstet aufbewahrst und wie du sie sonst noch genießen kannst.

— Eduardo Cifre
Ladera de montaña con castaños por encima de los robles y el valle al fondo

Wo die Esskastanie wächst und warum sie Berghänge liebt

Die Kastanie zieht eine Linie am Berg: darüber oder darunter trägt sie keine Früchte mehr. Wir erzählen dir, welche Höhe, welches Klima und welchen Boden sie braucht, warum sie überall keimt und was passiert, wenn sich niemand um sie kümmert.

— Eduardo Cifre
Castañar en una ladera de montaña entre robles, con las hojas amarillas de otoño

Wie Esskastanien geerntet werden – Igel für Igel

Den Igel nehmen, drauftreten, die Kastanie herausholen und pusten. Antonio erzählt uns, wie Esskastanien von Hand geerntet werden, von Opas 50 Cent pro Eimer und was mit ihnen passiert, sobald sie vom Baum fallen.

— Eduardo Cifre
Mandarina difícil de pelar: por qué la corteza viene pegada

Mandarine schwer zu schälen: Warum die Schale so fest sitzt

Wenn beim Schälen einer Mandarine die Schale festklebt, liegt das nicht am Regen oder am Erntezeitpunkt: Es ist die Sorte. Wir erzählen dir direkt vom Feld, warum das so ist und ob es einen Trick gibt.

— Eduardo Cifre
La corteza del queso: ¿se come? Y qué hacer con el moho en la nevera

Käserinde: Kann man sie essen? Und was tun bei Schimmel im Kühlschrank

Naturrinde, Wachs, Paraffin oder Kunststoff: Nicht jede Rinde ist essbar. Sergio, der unsere Käse macht, erklärt, warum sie atmen und wie er mit Schimmel umgeht, und wir schauen, was die Gesundheitsbehörden sagen und wie du Käse zu Hause aufbewahrst.

Aceite de oliva nuevo turbio y con posos: ¿es normal o está malo?

Neues Olivenöl trüb und mit Bodensatz: Ist das normal oder ist es schlecht?

Frisch gemahlenes Olivenöl ist trüb und hat Bodensatz: Das ist normal, es ist nicht schlecht. Wir erzählen dir direkt vom Feld, was dieser Bodensatz ist, wie lange er braucht, um sich zu setzen, und was der Unterschied zwischen ungefiltertem und gefiltertem Öl ist.

— Eduardo Cifre
Getaggt: aceite despensa
Por qué pica y amarga el aceite de oliva virgen extra bueno

Warum gutes natives Olivenöl extra scharf und bitter schmeckt

Die Schärfe und Bitterkeit eines guten nativen Olivenöls extra sind die Polyphenole, seine natürlichen Antioxidantien. Wir erzählen dir direkt vom Feld, warum das so ist, warum es je nach Sorte variiert und warum es bei Kälte trüb wird.

— Eduardo Cifre
Getaggt: aceite despensa
Mandarina seca por dentro: por qué pasa y cómo elegirla siempre jugosa

Mandarine innen trocken: Warum das passiert und wie du immer saftige erwischst

Wenn dir eine Mandarine für ihre Größe zu leicht vorkommt, ist sie vielleicht innen trocken. Wir erzählen dir direkt vom Feld, warum das passiert und wie du immer saftige erwischst.

— Eduardo Cifre
¿Por qué la pitahaya no sabe a nada? Y cómo saber si está madura

Warum schmeckt die Pitahaya nach nichts? Und wie du erkennst, ob sie reif ist

Wenn du die Pitahaya probiert hast und sie nach Wasser geschmeckt hat, wurde sie fast sicher zu früh geerntet. Ein Kollege, der sie anbaut, erklärt, woran er erkennt, dass sie reif ist, warum viele nach nichts schmecken und wie lange sie zu Hause hält.

— Eduardo Cifre
¿Se come la piel del caqui? Lo que hacemos en el campo

Kann man die Schale der Kaki essen? So machen wir es auf dem Feld

Die Schale der festen Rojo Brillante Kaki kann man essen, wie die eines Apfels. Ein Kollege, der Kakis anbaut, erzählt, wie er sie isst, wie man eine weiche schält, ohne dass sie zerfällt, und in welchem Reifegrad sie außergewöhnlich ist.

— Eduardo Cifre
Caqui con manchas marrones por dentro: ¿se puede comer?

Kaki mit braunen Flecken im Inneren: Kann man sie essen?

Ja, eine Kaki mit kleinen braunen Flecken oder Adern im Inneren schmeckt genauso gut. Ein Kollege, der Kakis anbaut, erklärt, woher diese Flecken kommen und warum sie den Geschmack nicht beeinflussen.

— Eduardo Cifre