Castaño con media copa seca y media verde tras una tormenta

Le chancre du châtaignier et pourquoi la taille est si délicate

Une tempête, une branche cassée et, par la blessure, le champignon. Antonio nous explique pourquoi tailler un châtaignier peut le guérir ou le rendre malade, comment on protège les coupes et ce qui distingue le chancre de l'encre.

— Eduardo Cifre
Brote de castaño con agallas rojizas causadas por la avispilla

Le cynips du châtaignier et l'insecte qui l'a freiné

Des galles comme de petites ruches sur les feuilles et des châtaigniers qui ne donnent plus de fruits. Nous vous expliquons ce qu'est le cynips du châtaignier, pourquoi pulvériser ne sert à rien et comment un petit insecte venu de Chine a aidé à rétablir les châtaigneraies.

— Eduardo Cifre
Castañas grandes y pequeñas separadas en dos montones

Petites ou grosses châtaignes : lesquelles ont le plus de goût ?

« Celles-là, on n'en voudrait même pas gratuitement, c'est pour le marché. » Antonio nous explique pourquoi ceux qui vivent entre les châtaigniers choisissent souvent la petite châtaigne, comment on mesure le calibre et comment choisir ses châtaignes pour leur goût.

— Eduardo Cifre
Castañas sobre la encimera de una cocina, una con un agujerito

Pourquoi il y a des vers dans les châtaignes et comment savoir si elles sont bonnes

Vous achetez des châtaignes parfaites et, trois jours plus tard, un trou apparaît. Ce n'est pas de la négligence : la larve était dedans depuis l'été. Nous vous expliquons qui est ce ver, comment trier les bonnes et ce que font les entrepôts pour l'éviter.

— Eduardo Cifre
Montón de erizos sin abrir bajo un castaño, cubiertos de hojas

Comment conserver les châtaignes à la maison (et ce qui ne marche pas)

Dans la bogue, elles se conservent comme nulle part ailleurs, au tuyau d'arrosage elles noircissent et grillées puis congelées, elles ressortent comme juste faites. Les essais de la famille d'Antonio et un guide pour garder vos châtaignes pendant des mois.

— Eduardo Cifre
Mano con guante de trabajo pelando una castaña cruda en el campo

Peut-on manger les châtaignes crues ?

Au champ, on les mange crues en milieu de matinée, à la place du sandwich. Nous vous expliquons comment les éplucher, pourquoi leur peau fine rend la bouche râpeuse comme un kaki pas mûr et pourquoi la châtaigne ne contient presque pas de matières grasses.

— Eduardo Cifre
Castañera de la plaza con el cucurucho de papel

Des châtaignes grillées à la maison, comme celles du marchand de marrons

Leur faire la grimace, au four, et elles se font toutes seules. Comment griller des châtaignes à la maison au four, à la poêle ou à la friteuse à air, l'astuce pour les peler facilement, comment conserver les châtaignes grillées et d'autres façons de les manger.

— Eduardo Cifre
Ladera de montaña con castaños por encima de los robles y el valle al fondo

Où pousse le châtaignier et pourquoi il aime les coteaux

Le châtaignier trace une limite sur la montagne : au-dessus ou en dessous, il ne donne plus de châtaignes. Nous vous expliquons l'altitude, le climat et le sol dont il a besoin, pourquoi il pousse n'importe où et ce qui se passe quand personne n'en prend soin.

— Eduardo Cifre
Castañar en una ladera de montaña entre robles, con las hojas amarillas de otoño

Comment on récolte la châtaigne, bogue après bogue

Prendre la bogue, marcher dessus, sortir la châtaigne et souffler. Antonio nous raconte comment on récolte la châtaigne à la main, les 50 centimes par seau du grand-père et ce qu'elle devient une fois tombée de l'arbre.

— Eduardo Cifre