Castañera de la plaza con el cucurucho de papel

Des châtaignes grillées à la maison, comme celles du marchand de marrons

Leur faire la grimace, au four, et elles se font toutes seules. Comment griller des châtaignes à la maison au four, à la poêle ou à la friteuse à air, l'astuce pour les peler facilement, comment conserver les châtaignes grillées et d'autres façons de les manger.

— Eduardo Cifre
Ladera de montaña con castaños por encima de los robles y el valle al fondo

Où pousse le châtaignier et pourquoi il aime les coteaux

Le châtaignier trace une limite sur la montagne : au-dessus ou en dessous, il ne donne plus de châtaignes. Nous vous expliquons l'altitude, le climat et le sol dont il a besoin, pourquoi il pousse n'importe où et ce qui se passe quand personne n'en prend soin.

— Eduardo Cifre
Castañar en una ladera de montaña entre robles, con las hojas amarillas de otoño

Comment on récolte la châtaigne, bogue après bogue

Prendre la bogue, marcher dessus, sortir la châtaigne et souffler. Antonio nous raconte comment on récolte la châtaigne à la main, les 50 centimes par seau du grand-père et ce qu'elle devient une fois tombée de l'arbre.

— Eduardo Cifre